Logistique

Des problèmes d’ordre logistique peuvent rendre le travail de collaboration avec les mécanismes informels plus coûteux et plus fastidieux - difficultés dont doivent tenir compte les concepteurs de programme. Les mécanismes de justice informelle offrent souvent l’accès à la justice dans des régions ou à des périodes où le système de justice formelle est absent. La réalisation de programmes de réforme judiciaire peut être difficile pour les mêmes raisons qui expliquent l’absence des mécanismes de justice formelle, à savoir que le mécanisme informel fonctionne dans des régions difficiles à atteindre en raison du manque d’infrastructure, des terrains accidentés, des problèmes sécuritaires, ou du faible contrôle exercé par l’État sur la région. Les mécanismes informels sont souvent très localisés et fonctionnent dans des communautés dotées de caractéristiques linguistiques et culturelles particulières. À moins que les efforts de réforme soient dirigés par des membres des communautés ou des associations communautaires, la planification programmatique devra prévoir des frais de traduction et une formation culturelle.