-
D’autres administrations publiques pourraient empiéter sur l’indépendance de la justice.
-
Les procédures judiciaires complexes et techniques constituent un véritable casse-tête pour tous, y compris les avocats.
-
La réforme judiciaire, notamment dans le domaine des droits fondamentaux de la femme, peut être fortement politisée, ce qui réduit la capacité des tribunaux à se réformer d’eux-mêmes et par eux-mêmes et risque de ralentir le changement.