Les questions ci-dessous sont des exemples de l’approche permettant de déterminer la réponse de l’État à la violence domestique. Les mêmes questions peuvent, après quelques modifications, être utilisées pour les autres types de violence à l’égard des femmes et des filles.
L’objet de l’étude de suivi influe sur la structure de la méthodologie à appliquer. Par exemple, les études axées sur la réponse de la police pourront prévoir un plus grand nombre de questions à poser aux agents des forces de l’ordre à tous les postes de responsabilités.