Le suivi du secteur informel lié à la situation des droits de l’homme devrait transcender la CEDAW pour englober les dispositions des instruments régionaux. La CEDAW ne résoud pas, ou n’offre pas suffisamment d’éléments pour résoudre les nombreux problèmes qui surviennent lorsque le principe de l’égalité des sexes et les pratiques culturelles se contredisent (Merry, 2006; Bond, 2010). Les réserves exprimées à l’égard de la CEDAW par beaucoup de pays limitent également sa portée dans la résolution des conflits entre les pratiques de la justice informelle et le respect de l’égalité des sexes. Les instruments régionaux relatifs aux droits des femmes peuvent s’avérer plus utiles en donnant des orientations sur le travail de réforme du secteur de la justice informelle, et contribuer, de ce fait, à étendre certaines protections offertes par la CEDAW. À titre d’exemple, les défenseurs des droits des femmes peuvent vouloir se reporter aux instruments:
Le suivi de la situation des droits humains vise souvent à fournir une information aux organismes nationaux, régionaux ou internationaux de défense des droits de l’homme. Les organisations qui souhaiteraient présenter des rapports de contrôle aux organisations régionales et internationales disposent des ressources suivantes:
Guide to International Human Rights Mechanisms (The Advocates for Human Rights, 2010). Disponible en anglais.
Documentation des Nations Unies: Guide de recherche (Nations Unies, 2011). Disponible en anglais et français.
Producing Shadow Reports to the CEDAW Committee: A Procedural Guide (IWRAW, 2009). Disponible en anglais.