Les planificateurs de programme devront se pencher sur un certain nombre de questions importantes lors de l’élaboration d’un programme de réforme judiciaire axé sur le secteur informel:
- Apaiser les préoccupations concernant la justice réparatrice et la médiation
- Protéger la sécurité des femmes dans tous les aspects du travail programmatique.
- Examiner les droits des populations minoritaires et autochtones
Ces considérations programmatiques constituent également des éléments importants de l’élaboration de programmes de justice formelle.
Les méthodes de justice réparatrice et la médiation risquent de se montrer dangereuses dans les affaires de violence envers les femmes. Les méthodes réparatrices pourraient minimiser les effects de la violence sur la vie des femmes, perpétuer la discrimination et compromettre la sécurité des femmes et des filles au nom de l’harmonie au sein d’un groupe social. La médiation repose sur l’hypothèse que les parties disposent d’un pouvoir de négociation égal, ce qui n’est pas souvent le cas dans les affaires de violence envers les femmes. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la section Principes directeurs.
Étant donné que de nombreux programmes du secteur informel comprennent des éléments de justice réparatrice ou de médiation, il convient de rappeler constamment les préoccupations que suscitent ces méthodes dans les affaires de violence envers les femmes. Ces préoccupations doivent être explicitement abordées à l’occasion de l’élaboration de programme.