Étant donné la complexité du système judiciaire, un suivi régulier pour analyser comment améliorer les systèmes, les politiques, les lois et les procédures est indispensable. Le suivi et l’évaluation doivent être répercutés à intervalles réguliers dans la programmation et conçus pour s’assurer que les programmes ont l’impact escompté sans provoquer des conséquences négatives imprévues pour les femmes.
Exemple: Un projet canadien en voie de réalisation dans trois provinces (Ontario, Colombie-Britannique et Nouveau-Brunswick) réunit des Domestic Homicide/Fatality Review Committees (Comités d’examen de décès liés à la violence familiale) chaque fois qu’un incident de ce type entraîne la mort. Des rapports sont publiés tous les ans et tout porte à croire que ces examens détaillés de ce qui n’a pas marché ou des mécanismes de soutien qui n’ont pas fonctionné proprement ont eu un effet positif sur la réforme de l’ensemble du système. Téléchargez le rapport de l’Ontario de 2009 en anglais et français. Cliquez ici for plus de renseignements sur le suivi et l’évaluation.