Le suivi est le processus systématique du recueil, de l’analyse et de l’utilisation d’information visant à déterminer en continu les progrès d’un programme en vue de la réalisation de ses objectifs et à guider les décisions relatives à sa gestion. Il porte généralement sur les processus, notamment sur le moment et le lieu où se déroulent les activités, les auteurs des activités et le nombre de gens ou d’entités atteints par celles-ci.
Le suivi est entrepris une fois que le programme a démarré et se poursuit tout au long de la période d’exécution du programme. Il est parfois dénommé « évaluation du processus », évaluation des performances » ou « évaluation formative ».
L’évaluation est l’appréciation systématique d’une activité, d’un projet, d’un programme, d’une stratégie, d’une politique, d’un sujet, d’un thème, d’un secteur, d’un domaine opérationnel ou des performances d’une institution. Elle porte sur les accomplissements escomptés et réalisés et examine la chaîne des résultats (intrants, activités, extrants, effets et impacts), les processus, les facteurs contextuels et les rapports de cause à effet afin de comprendre les accomplissements ou le manque d’accomplissements. L’évaluation vise à déterminer la pertinence, l’impact, l’efficacité, l’efficience et la durabilité des interventions et les contributions de l’intervention aux résultats obtenus.
L’évaluation doit fournir des informations factuelles qui soient crédibles, fiables et utiles. Les constats, recommandations et enseignements d’une évaluation doivent être utilisés pour informer les processus décisionnels subséquents concernant le programme considéré.
Le suivi et évaluation des initiatives relatives à la lutte contre violence à l’égard des femmes et des filles se situent à plusieurs niveaux distincts, selon les buts et les objectifs du programme et la portée des activités et des stratégies conçues ou exécutées.
Par exemple, le suivi et évaluation se présente différemment pour :
Un programme de prévention en milieu scolaire,
Un programme de formation à l’emploi systématique de protocoles de dépistage dans le secteur de la santé,
L’application des lois relatives à la violence domestique,
Une campagne de sensibilisation visant à amener les hommes à s’impliquer,
L’institutionnalisation d’une réponse communautaire concertée.