También existen muchas fuentes de estándares de violencia contra las mujeres y reforma del sector justicia, que no tienen carácter de tratado. Antes que nada, las leyes deben estar basadas en las definiciones y acuerdos establecidos en la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra las Mujeres (CEDAW, por sus siglas en inglés) de 1979. CEDAW especifica que los gobiernos deben tomar "todas las medidas apropiadas, incluso de carácter legislativo, para asegurar el pleno desarrollo y adelanto de la mujer…” (Art. 3) CEDAW requiere que los Estados Partes aseguren la igualdad de los hombres y mujeres mediante leyes, que establezcan la protección jurídica de los derechos de las mujeres y que tomen todas las medidas apropiadas para modificar o abolir las leyes, regulaciones, costumbres y prácticas existentes que constituyen discriminación contra la mujer. (Art.2)
De manera más general, en relación con la reforma del sector justicia, los promotores deben abogar por la adopción de leyes y regulaciones que están basadas en las siguientes pautas de las Naciones Unidas.
- Principios básicos relativos a la indpendencia de la judicatura
- Directrices sobre la función de los fiscales
- Principios básicos sobre la función de los abogados
- Principios básicos y directrices sobre el derecho a interponer recursos y obtener reparaciones
- Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de libertad (Reglas de Tokyo)
Herramienta:
CEDAW Interactive Benchbook (Guía judicial interactiva de CEDAW) (Centro de Derechos Humanos Ateneo, 2008). Disponible en inglés. Para los profesionales judiciales, esta guía judicial se centra en cómo los tribunales, a través del desarrollo de la jurisprudencia pueden hacer valer los derechos de las mujeres utilizando el marco de CEDAW. La guía judicial incluye ejemplos de casos, en particular de casos de violencia contra las mujeres y medidas especiales temporales que pueden ser utilizadas para lograr la igualdad de las mujeres. Herramienta:
Checklist for Domestic Application of International Law (Lista de Control para la Aplicación Doméstica de la Ley Internacional) (Centro Global Avon para la Mujer y la Justicia). Disponible en inglés. Esta herramienta destaca los temas principales a considerar cuando se utiliza la legislación internacional a nivel nacional.