Nuestros compañeros
Related Tools

Recopilación de datos en contextos de conflicto: consideraciones especiales

Última editado: December 20, 2019

Este contenido está disponible en

Opciones
Opciones

Las actividades de investigación y SyE son posibles durante cualquier etapa de una crisis, pero puede haber diferentes enfoques de recopilación de datos apropiados en cada fase de un conflicto. Tenga siempre en cuenta que la etapa de la crisis, así como otras consideraciones de seguridad y la urgencia de los servicios de supervivencia, pueden significar que no siempre son posibles las actividades de recopilación de datos a gran escala.

 

Emergencia extrema - Un periodo de emergencia extrema consiste en un estado agravado del conflicto que incluye conflictos civiles activos y el desplazamiento continuo de personas. Durante las emergencias extremas, lo más urgente para las comunidades en posconflicto son los servicios inmediatos de supervivencia. Puede que las actividades de investigación generales no sean apropiadas, pero se pueden obtener evaluaciones rápidas y recopilar datos de SyE rutinarios centrados en los resultados y los datos de prestación de servicios.

 

Crisis prolongada - Aunque sigue siendo una emergencia, una crisis prolongada se refiere a una fase más predecible y estable en la que las personas viven en campos de refugiados o DI. Es posible que la población no se enfrente a un conflicto armado directo, pero puede sufrir indirectamente los efectos de una crisis (desplazamiento, falta de recursos, falta de infraestructuras y servicios estatales funcionales, proliferación de armas, etc.). «Estas condiciones pueden estar compuestas por otras, como hambrunas que provocan el desarrollo de una emergencia compleja» (The Global Women’s Institute, 2018). Durante este periodo, se pueden considerar actividades de investigación como las encuestas transversales (y si fuese necesario, estudios de prevalencia) o la recopilación de datos cualitativos; pueden ser apropiadas las actividades de evaluación del impacto y se puede establecer un sistema sólido de SyE que recoja datos sobre el nivel de las consecuencias y resultados.

 

Posconflicto - Durante la fase de posconflicto, las personas afectadas por el conflicto siguen enfrentándose a muchas inseguridades y amenazas. Muchas personas regresan a las zonas de las que antes habían huido, en las que puede que ya no haya infraestructuras ni servicios disponibles. Estas comunidades pueden seguir viéndose afectadas por crisis periódicas, como pequeños conflictos, hiperinflación e inestabilidad económica y brotes de enfermedades. Durante este periodo, al igual que en las crisis prolongadas, se pueden realizar actividades de investigación, actividades de evaluación de impacto, encuestas transversales y datos de SyE rutinarios.

 

Estas fases de crisis no siempre suceden en un patrón lineal, pero pueden suceder a menudo en un patrón cíclico. Pueden darse diferentes fases en paralelo en diferentes partes de un país y las fases pueden pasar de conflictos extremos a crisis prolongadas a posconflictos una y otra vez. Por tanto, siempre se debe considerar cuidadosamente si la fase de una crisis afectará a su capacidad para garantizar la seguridad y protección de las participantes en su estudio y de su equipo de recopilación de datos, lo que tiene una vital importancia y debería ser la principal prioridad. A continuación, se comentarán con más detalle las consideraciones éticas relativas a la investigación sobre VCMN.  El siguiente gráfico muestra las diferentes posibilidades de investigación y SyE durante las diferentes etapas de una crisis.

 

 

The Global Women’s Institute. 2018. Investigación, seguimiento y evaluación de la violencia de género en grupos de población refugiados y afectados por conflictos: Manual y kit de herramientas para investigadores y profesionales. Página 20.