- Durante los indicadores de la fase de diseño del programa que se utilizarán durante el proceso de seguimiento y evaluación deben estar claramente establecidos. Seguimiento y evaluación responde a las siguientes preguntas:
• ¿Estamos haciendo lo que dijimos que íbamos a hacer?
• ¿Estamos logrando lo que dijimos que íbamos a lograr?
• ¿Es el sonido de diseño del proyecto? ¿Cómo se puede mejorar?
• ¿Cuáles fueron las consecuencias no deseadas?
• ¿Está nuestro programa causando los cambios observados?
Insumos: ¿Fueron los insumos del programa disponibles, adecuados, oportunos?
Actividades: Se realizan actividades en la fecha prevista?
Salidas: se produjeron salidas? Eran de una calidad aceptable?
Efecto: Se observaron efectos?
Impacto: ¿Se logró el impacto?
Fuente: Vann, B. 2004. "Manual de Capacitación, Guía del Facilitador: Multisectorial de Prevención y Interinstitucional y Respuesta a la Violencia de Género en las poblaciones afectadas por los conflictos armados", Módulo 4, pg. 28. Arlington: Respuesta de Salud Reproductiva en Conflicto Consorcio, la violencia de género del Proyecto de Apoyo Técnico Global, JSI de Investigación y Capacitación.
- Los indicadores son la medida para estas preguntas. Miden los progresos realizados hacia el logro de un objetivo de una manera "específica, observable y medible" (Khan, 2011, pág. 29). Los buenos indicadores serán típicamente:
- Válido: una medida exacta de una conducta, práctica o tarea
- Confiable: cuantificarse de manera coherente de la misma manera por diferentes observadores
- precisa: operacionalmente definido en términos claros
- Medible: cuantificables utilizando herramientas y métodos disponibles
- puntual: proporciona una medición a intervalos de tiempo pertinentes y apropiadas en términos de objetivos y actividades del programa
- mediante programación importante: relacionado con el programa o para la consecución de los objetivos PROGRAME (adaptado de Khan, 2011, pág 31.).
- Algunos métodos comunes utilizados para la medición de los indicadores VAWG se presentan a continuación:
Source: Khan M. E. 2011. Monitoring and Evaluating of Sexual and Reproductive Health services: Key Considerations and Challenges. Population Council. Presented in SVRI Forum 2011, Cape Town, pg. 32.
- Indicadores VAWG a menudo se dividen en tres categorías : los indicadores de salida , indicadores de resultados e indicadores de impacto :
- Indicadores del producto: ilustrar el cambio relacionado directamente con las actividades llevadas a cabo dentro del programa (por ejemplo, el porcentaje de los líderes tradicionales en la comunidad x que completaron la capacitación sobre las normas internacionales de derechos humanos en VAWG )
- Los indicadores de resultados : se refieren a cambios que se demuestra como resultado de las intervenciones del programa en el término medio- largo ( por ejemplo, el número de decisiones en el sistema de justicia informal de la comunidad X relativa a VAWG que refleja un enfoque basado en los derechos humanos )
- Los indicadores de impacto : medir el efecto a largo plazo de las intervenciones del programa (por ejemplo, la prevalencia de VAWG en la comunidad x). (Extraído de DFID, 2012a , pág .19)
- A menudo, los indicadores de productos y efectos han demostrado ser más relevante para los programas VAWG que operan en entornos humanitarios ya que el control se lleva a cabo durante un período de tiempo relativamente corto. Algunos ejemplos de indicadores específicos del sector se presentan en la siguiente tabla.
Recursos adicionales:
Bloom, S.S. 2008. Violence Against Women and Girls: A Compendium of Monitoring and Evaluation Indicators. Measure Evaluation, University of North Carolina at Chapel Hill, USA.
UN Division for the Advancement of Women (UNDAW), UN Economic Commission for Europe (UNECE) and UN Statistical Division. 2008. Indicators to measure violence against women: Report of the Expert Group Meeting, 8 to 10 October 2007. Geneva, Switzerland.
UN Human Rights Council. 2008. Report of the Special Rapporteur on Violence against Women, its Causes and Consequences, Yertürk: indicators on violence against women and State response. A/HRC/7/6.
Also see Indicators on conflict/post-conflict in M&E module.